扫描式热金属检测器
Rota-Sonde DC4500

• 智能显示信号幅度
• 线状激光指示探测区域
• 针对恶劣环境的应用而设计
• 很高的灵敏度 180°C

• 介绍
• 优点
• 应用
• 工作原理

• 构造
• 激光瞄准
• 灵敏度设置及诊断功能
• 可选附件

介绍

Rota-Sonde DC 4500 是一种光机扫描方式工作的传感器， 它对热工件发出的红外辐射敏感。
它是一个独立完整的传感器，包括：

• 设有重型电气连接器的光电子系统本体
• 设有空气吹扫接口的窗口保护罩
• 冷却旁板和可调节方位的安装底座

Rota-Sonde DC4500 的设计以及压铸铝壳体都确保它特别适应钢铁工业恶劣的工作环境(撞击，振动，高 温，水汽，烟尘)。

优点

• 很窄的横向视场保证很高的检测定位精度：和目标工件的温度、尺寸及位置无关
• 解析光束(瞬态视场)小，确保在有水汽、烟尘的场合也能提供可靠的检测
• 设有瞄准指示用线状激光(型号 – LL)或点状激光(型号 – LP)，方便传感器的方位调整
• 设有LED 光柱，显示信号幅度和检测门槛，极大地方便了传感器的灵敏度设置
• 后面板显示还提供检测裕度、报警及裕度过低提醒等信息，大大提高了传感器的分析、诊断功能
• 高灵敏度：180℃
• 在线可选择的2 个灵敏度档位
• 设有两种固定开口的垂直挡光片，更好地适应了现场对快速调整的要求：2 mm 开口用于常规应用，而0.7 mm 开口用于高温目标的检测应用
• 维护方便：可快速地打开窗罩，清洁窗口玻璃，也可快速地更换传感器……
• 可直接升级替代DELTA 型号Rota-Sonde DC3000 和 DC4000
• 当直接接近、操作传感器有困难时，可选用接线盒CR4500DC，实施远程设置和诊断

应用

Rota-Sonde DC4500 是应用于连铸和轧线的扫描型热金属检测器，有两个灵敏度档位供选用，并具有两 种自监测功能，还提供光柱显示以帮助用户设置灵敏度和诊断应用问题。 当选用 “高灵敏度” 档位时，该检测器可以检测温度低至 180℃ 的钢铁工件。
因此，Rota-Sonde DC4500 能满足钢铁工业所有的对热金属检测的应用需求，包括对如钛、铪和 铝等低温轧制工件或低发射率工件的检测应用。对于那些由于生产工艺或材料的改变可能引起工件温度 或发射率很大变化的应用场合，这种热金属检测器也是非常适用的，比如对穿水冷却后工件的检测或对 特殊钢工件的检测等。

工作原理

红外扫描实现高精度检测：
Rota-Sonde DC4500 在很小的横向视场内扫描热工件发出
的红外辐射，不同的型号分别提供10°、30°或50°
的不同扫描角度。

• 垂直方向扫描角度大(最大 50°)
• 水平方向检测视场窄，提供很精确的检测
• 小的瞬时检测视场使得传感器距离目标很远时也不
  会降低检测灵敏度

宽的红外光谱敏感范围保证传感器的高灵敏度：
Rota-Sonde DC4500 采用具有很高灵敏度和宽红外光谱敏
感范围的红外探测器，使得能检测温度低至150℃ 的
钢铁。这样，传感器便能可靠地检测温度低至180℃钢
铁工件。
所有这些特性保证了精确、可靠的检测，无论目标工件
的尺寸、温度、距离远近或者它在扫描视场中的位置。

构造

Rota-Sonde DC4500 安装在一个密封的重型压铸铝外壳
内，还包括：

• 设有不锈钢钢管的冷却旁板，用于传感器的冷却
• 带空气吹扫接口的窗罩，用于保护窗口玻璃。窗罩
  设有快速锁扣，以便在需要清洁窗口玻璃时能快速
  地打开和闭合
• 在同一垂直挡光片上设有2 种不同规格的开口：
  2 mm 和 0.7 mm（DC4510 和DC4530）
• 可以作两个方向旋转调整的安装底座
• 冷却水和吹扫空气的接口都设在冷却旁板上。这样
  就可以在不切断水源和气源的情况下更换传感器本
  体，且无需进行传感器安装方位的重新调整
• 重型连接器及带不锈钢钢丝网保护层的耐高温电缆

激光瞄准

Rota-Sonde DC4500 有两种激光瞄准方式可供选择：

• 线状激光(LL 型号): 激光线精确给出视场范围，这为
  调整传感器方位从而调整检测区域提供极大方便
• 点状激光(LP 型号): 激光点给出检测视场的横向位
  置

灵敏度设置及诊断功能

快速翻盖保护的控制面板：

• 2 个光柱: 一个给出探测器实时信号幅度(绿色LED)，另一个
  (蓝色LED)给出门槛电平(THR.)的设置位置
• 两个灵敏度设置电位器(每个档位一个)，并由蓝色LED 指示个档位的灵敏度电位器被激活选中
• 一个激光/测试按钮: 用于切换激光瞄准的开或关
  持续按下超过3 秒钟将启动测试功能；测试功能也可远程启动
• 3 个 LED 指示灯给出传感器状态

自监测功能：
为了优化预防性维护作业并提高检测器工作的可靠性，Rota-Sonde DC4500 提供：

• ALARM(报警) 输出和LED 指示: 当检测器内部发生以下任何一种或多种故障时，此信号被激活: 内 部温度过高(极限为55℃)、扫描系统故障或者电子线路板故障。
• CONTROL(控制) 输出和LED 指示: 当检测的富裕度不充足时(光柱上的信号高度只超过门槛1 个或 2 个 LED)，此信号被激活。这表明窗口玻璃变得很脏了，或者灵敏度设置不正确(门槛电平太高) ， 或者由于检测背景(如辊道、侧导板、导槽等)变得很热了，从而被动地把灵敏度设得很低(门槛电平 过高)。
• 远程测试功能。

可选附件

• 隔热罩，用于阻隔直接热辐射，保护传感器 – 货号7592576

• 接线盒 CR4500DC， 用于远程设置及诊断

• 电池供电的便携式红外辐射测试棒BR4000

| Other products |
• Rota-Sonde DC2000 ›